Чтобы вставить картинку в новом посте, надо отвечать через "Ответить" ( а не через "Быстрый ответ"). Далее "Обзор" и " Добавить файл".
Или в уже существующем посте через "Правка"-"Полное". Далее - читай выше.