Купил новый компьютер. В конфигурацию входит звуковая карта Sound Blaster X-Fi Xtreme Audio. WinXP и все драйвера установил, но при подсоединении колонок ни через один аудио-штекер на задней панели компьютера добиться звука не удаётся. При этом через штекер на передней панели компьютера звук есть. Акустическая система - пара обычных колонок.
Если запускаю при соединении через линейный выход на задней панели тестовые звуки самой аудио карты, то эти звуки и эффекты проходят, а вот из файлов или DVD-romа никакие звуки не идут.
В панели громкости ничего не отключено. Тесты DirectX и SiSoft Sandra ошибок не находят. Драйвера пару раз переустанавливал. Аудио устройства из оборудования также удалял с последующей перезагрузкой, обнаружением новых устройств и повторной установкой драйверов. Ничего не помогает...
В чём может быть проблема?

Colourban
Раз используются обычные стерео колонки, то их нужно подключить в разьем салатового цвета. В настройках самой карты выбрать двухканальный режим.
Как правило больше никаких действий не требуется.

RealOnix, нет, разъёмы я все перепробовал, включая салатный (несколько раз), и в настройках у меня выбран именно двухканальный режим (хотя и другие пытался от безысходности испытывать). Дело в чём-то другом.

Добавлено:

Вопрос снят! Вся проблема была в моей тупости и невнимательности (недаром говорят, что в России беда - не только дороги, но и такие, как я)...
Зашёл в Панель управления и обнаружил в Аудио устройствах две звуковухи: встроенную, но крутую, и собственно внешний Sound Blaster (тоже крутой)... Поиграв ими (подключая-отключая по умолчанию) и разъёмами (переставляя штекер), выяснил, что обе карты звучат: встроенная - сзади, а SB - спереди.
Далее полез посмотреть, а что там в самом низу задней стенки, и обнаружил дополнительно к верхним шести звуковым разъёмам ещё четыре разъёма от SB, через которые превосходно всё работает.