Провайдер интернета - информационные технологии в рекламе своих услуг указывает, что
скорость доступа к сети интернет 10 мб/с, при этом полоса пропускания - 512 кб/с.
Как соотносятся эти параметры?
И если полоса пропускания - это максимально возможная скорость передачи информации по сети, то
какой смысл от скорости доступа к сети в 10 мб/с ?

10Мбит/с - скорость в локалке, 512кбит/с - канал в интернет.
как вариант, локалка может отсутствовать, тогда 10Мбит/с - канальная скорость (от тебя до ближайшего роутера), где зарезается до 512кбит/с.
Реальная скорость в интернете - не выше 512кбит/с.

т.е. 10 мбит/с это доступ к сети интернет через локальную сеть(с клиентов локальной сети).
А сама информация из интернета будет поступать не быстрее чем 512 кбит/с.
Я правильно понял?

Правильно.