Есть шлюз на Freebsd с настроенным firewall, за шлюзом есть две машины:
1. Windows
2. Freebsd
в firewall прописываю идентичные правила для этих двух машин,
которыми разрешаю им ходить во внешку, потом пробую телнетом законнектиться к внешнему хосту.
Windows нормально конектится, а Freebsd нет... в чем проблема?
P.S. если в firewall сказать allow any from any то фришка тоже начинает коннектиться...

Поставь правила фиксирующие запрещённые пакеты.
Где нибудь в конце
ipfw add deny log all from any to any via ${LanOut}

Потом смотри /var/log/security

настроил, но в логе ошибок не появилось

traceroute тоже не работает

просим в студию ipconfig и ipfw list