Для тех кто хочет посмотреть фильмы на английском рекомендую данный сайт. Он содержит описание сложных фраз, выражений и сленга, который употребляется в фильмах (количество описаний ограничено).
_http://www.eslnotes.com/synopses.html

Сначала изучаете, а потом смотрите фильм - очень помогает понять.