wes 1. Уменьшение за счет потери качества.
Практически в любом редакторе, а также в вьюерах с поддержкой сохранения в JPG (ACDSee, IrfanVew и т.д.) при сохранении в формате *.jpg (Сохранить как...) есть кнопка "Опции", при нажатии на которую появляется окошко с настройкой сохранения. Там же есть ползунок перемещая который можно уменьшить качество изображения соответственно уменьшив размер (не рекомендую ставить качество менее 60%).
2. Уменьшение за счет изменения геометрических размеров.
В редакторе или в указанных выше вьюерах в меню Инструменты (или может называться по другому) выбрать "Изменить размер изображения" (Resize). В появившемся окне как правило можно изменять размер в пикселях или в процентах. Главное чтобы стояла галочка в опции "Сохранять пропорции". Иначе картинка может исказиться. После изменения размера файл желательно сохранить с другим именеем