Ретаблос - Южноамериканские религиозные картинки "retablos", ex-votos - картинки в благодарность святым Опции

[Marie]

Хотелось бы открыть эту тему про Ретаблос, т.к. последнее время в сети появляется все больше и больше примеров этого очень интересного вида религиозного искуства.

Ретаблос - это картинки, нарисованные самостоятельно или на заказ, иногда - высокохудожественные картины, которые являются символом благодарности какому-либо святому за какое-то хорошее событие в жизни человека, излечение от болезни, исполнение желания, решение серьезных проблем.
Под рисунком обычно давался небольшой текст о том, что, собственно, просит человек у высших сил.

Эти картины выступали как обращение к святому заступнику о выздоровлении или спасении души близкого человека, с которым обращались близкие или друзья. Картины чаще всего были недорогими и выполнялсь непрофессиональными художниками или в намеренно упрощенной форме на листе жести. После удоволетворения прошения картины висели на стенах храма.

Большинство из картин выполнялись художником анонимно и редко когда были подписаны. Поскольку предмет является уникальным, выполненным индивидуально для каждого просителя, многие и сейчас заказывают такие работы-прошения. При этом стилистика их выполнения не изменилась и в наши дни.
После того как "желание" просящего или его родственников исполнялось, эти картины помещали в храм.

"Моя красота сводила мужчин с ума. Однажды Родриго и Мартин подрались так, что чуть не убили друг-друга. Я не хотела быть причиной несчастья и поэтому я помолилась Пресвятой Деве Сапопанской, и она сделала так, что родриго влюбился в другую девушку, а я теперь подруга Мартина, который мне всегда больше нравился".

В этой теме вы будем помещать появляющиеся в сети ретаблос и писать очерки из их истории =) Добро пожаловать =)

Чем святые не шутят, возможно, этот замечательный вид искусства приживется и здесь =)

[Marie]

"Дева Гваделупская, посвящаю тебе эту картину за то, что свела меня с хорошим мужчиной, который меня полюбил и вытащил из проституток.
Марта Луна. Мерсед, Мексика, 1990".

"Бездомная собака каждый день шла за нами, когда я провожала детей в школу. Она проявляла такую любовь, что я решила ее подобрать, и теперь, после того, как ее искупали и откормили, она стала весьма красивой. Я благодарю Святого Франциска за то, что собака принесла счастье в наш дом".

Преподношу эту картинку в знак благодарности Святому Антонию Падуанскому, за то что он сделал так, чтобы Лолита стала моей невестой. Я полюбил ее всем сердцем, но очень боялся, что она откажет мне из-за моего низкого происхождения. Сейчас мы счастливы, и ее семья очень довольна.
Бенито Крус
Гуанахуато 1946

Спасибо ЖЖ сообществу retablos

[Marie]

Однажды ветреным днем морские волны принесли мне прекрасного мужчину, который стал любовью моей жизни. Я благодарю Святую Барбару за то, что она прислала на мой пляж человека, который станет моим мужем и спутником жизни на веки вечные.

Однажды ночью, когда я разбил лагерь в горах, прилетели инопланетяне. Я ужасно испугался, но вдруг почувствовал удивительное умиротворение и стал спокойно смотреть, как марсиане ищут в лесу растения. Когда инопланетяне улетели, страх вернулся, и я бросился в ближайший поселок в харчевню. Я благодарю Святые Дары, за то что марсиане меня не забрали с собой.

спасибо ЖЖ incontinentia_b.

[Webster]

Однажды Бедному Мальчику дали задание по матиматике - разделить член на многочлен.
Бедный мальчик заплакал, но делать нечего - взял нож, т.к. очень любил математику...
Но тут к нему снизошла Святая Биссектриса и открыла мальчику нужную страницу в учебнике.
Мальчик выполнил задание, вырос и стал отцом троих детей.
А мог бы и не стать , если бы не Святая Биссектриса...
И мы все теперь благодарим Святую Биссектрису, помогающую в нужный момент !

Сообщение было отредактировано Webster: 3.03.2011 - 12:56

[Marie]

Ты как всегда отжог. Но меня терзают смутные сомненья, что на твоей ретабло многочлен хочет делить девочка. Эта пикча кажется мне знакомой =))))

Продолжаем =)))

Я бесконечно благодарна Святому Антонио за то, что я вышла замуж за прекрасного человека, который настолько любит животных, что взял меня в жены несмотря на то, что у меня обезьяна, 2 собаки, 2 кота и попугай. И теперь мы все вместе живем счастливо на его ранчо.

Однажды ночью, во время рыбалки, моя лодка дала течь и стала тонуть. Я безумно испугался, т.к. море кишело акулами. Но вдруг я услышал хлопанье крыльев и увидел своего Ангела Хранителя, который прилетел мне на помощь и вытащил из воды прежде, чем акулы смогли мною поживиться. Я благодарен своему Ангелу Хранителю за это волшебное чудо.

[Marie]

Возможность танцевать каждый день — это лучший подарок из тех, что жизнь могла преподнести мне; я люблю слиться с музыкой и чувствовать гибкость тела, подчиняясь звукам и создавая красоту в движениях. Я благодарна Пресвятой Деве Розария, которую я еще маленькой девочкой просила помочь мне стать балериной, и она помогла моей мечте осуществиться.

[Marie]

"Рубен Лопес упражнялся с луком и стрелами, когда случайно подстрелил свою тещу. Он благодарит Святого Херонимо за то, что теща не умерла".

"Мария де Хесус Рамирес стала ежедневно видеть дьявола в зеркале. Она помолилась святому Николасито и он (дьявол) исчез. Она благодарит за это чудо".

Хуанита отправилась купаться на реку и вдруг заметила, что гигантский крокодил пожирает ее своими маленькими голодными глазками, как-будто она самая аппетитная закуска. Хуанита обратилась за помощью к Святой Барбаре, и утки, прилетевшие на реку, отвлекли крокодила, и Хуанита смогла спастись. Она благодарна за то, что не оказалась в желудке у крокодила.

[Marie]

Однажды ночью мне пришлось разбить лагерь в горах. В свете луны я увидел ведьм, летящих по направлению в Веракрус. Я благодарю Наисвятейшее Таинство за то, что ведьмы меня не заметили, не сглазили и не напустили на меня какие-либо другие ужасные чары.

Я отправился с друзьями в пустыню поесть пейота, и, отстав от остальных, потерялся и не знал, как добраться домой. Вдруг, откуда ни возьмись, появился олень, сияющий под звездным светом всеми цветами радуги, который вывел меня к деревне, а потом исчез. За это чудо я благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую.

[Marie]

У меня была лихорадка. В бреду мне являлись призраки огромных москитов, которые смотрели на меня с укоризной, потому что я их убила инсектицидом, и они, конечно же мечтали отомстить. Я обратилась за помощью к Святой Китерии, и на следующее утро я излечилась от лихорадки. Но я на всякий случай я повесила сетки на все окна и помолилась за упокой всех мертвых москитов, потому что я не хочу повторения этих ужасных визитов.

Когда мой муж вышел на пенсию, то чтобы занять себя чем-нибудь, принялся готовить. И готовил он так ужасно, что у нас у всех болели животы. Я боялась, что он нас перетравит. Слава Блаженному Паскуалю, наконец, ему наскучило готовить и он увлёкся садом.

[Marie]

Пара свежих переводов с английского

В сумраке уединенной дороги, перед нами появился огромный и ужасный завывающий призрак. Я, не зная, что делать, только закрыл глаза, помолился Деве, и поехал на призрака. Когда я открыл глаза, фантом исчез. Я благодарю Деве Сан-Хуана, потому что мы не попали столкнулись, и она освободила нас от воющего монстра.

Моя кухня была атакована тараканами, а моя кошка настолько ленива, что не охотилась на них, я благодарю Святого Паскуаля, за то, что он послал мне идею принести на кухню несколько животных с фермы и поросят, утки и куры съели всех тараканов, оставив мою кухню свободной от эпидемии, хотя и немного грязной.

А куда делась картинка МКНа с его животрепещущей истории про многочлен?!

[Варечка]

Я пошел на свидание вслепую с женщиной, которая по телефону казалось очень милой, и имела очень сексуальный голос. Но когда мы встретились на вечеринке, я ужаснулся т.к. она оказалась демоном и пришла в обществе пары демонов. Я очень испугался и танцевал только один раз, с ней, а потом ускользнул из этого места, притворившись, что пошел в туалет. Благодарю Пресвятую Деву Сан-Хуанскую за то, что я смог сбежать, и демоны не причинили мне вреда.

Приготовив прекрасный обед для почетных гостей, я обнаружила, что моя собака, решившая, что почетный гость - это она, стоит на столе и уплетает главное блюдо - цыпленка.Я благодарю Святого Паскаля Байлона за то, что он послал мне вдохновение, и я смогла приготовить другое блюдо, которое гости очень хвалили.

[Alfolio]

Я не могу жить без Живого Журнала, но месяц назад мне отключили интернет за неуплату, и у меня не было денег заплатить. Я благодарю святого Исидора Севильского за то, что моя соседка не разбирается в компьютерах, и теперь я пользуюсь её высокоскоростным wi-fi!

[Marie]

Alfolio, актуально, в духе дня =)

А вот из новенького =)

Я вышла замуж за человека, которого люблю, в солнечный день, когда воздух был пропитан ароматом счастья. Даже голуби сбились в стаю и пролетели над нами, когда мы выходили из церкви. Этот день я буду помнить вечно. Я благодарю Святого Антония за это счастье.

Я увидела мерцающий свет и пошла посмотреть, в чем дело, как вдруг появились маленькие странные люди, которые начали связывать меня эластичными веревками, похожими на червяков. Я благодарна Пресвятой Деве Гваделупской за то, что мне удалось сбежать от них и я не закончила свою жизнь в качестве подопытного кролика у инопланетян.

[Marie]

У всех свое счастье:

Я благодарю Святую Деву покровительницу Гваделупы за то что я нашла работу проститутки здесь в Ля Мерседе. Позаботься обо мне хорошенько чтобы я могла послать немного денег своим родителям в Пачуку, в провинции Идальго.

Фермин и Кармен посвящают эту картину святой деве покровительнице гваделупы за то что в этом году у них выдался хороший урожай кактусов и они приносят за это свою благодарность.

В мае 2000 года мы собрались пройти через пустыню потому что хотели работать в соединенных штатах и накопить хоть немного денег. мы шли четыре дня и поняли что совершили ошибку потому что у нас кончилась вода и еда. чувствуя приближение смерти мы молились пресвятой деве покровительнице гваделупы чтобы она спасла нас от собачьей смерти вдали от нашей прекрасной любимой мексики. повторяя "отче наш" мы заснули а утром нас подобрали какие-то крестьяне и довезли до ногалеса, почти до самой границы. у нас не было денег, но мы были спасены. да пребудет с тобой благословение. всем мексиканцам же я говорю: подумайте прежде чем перейти границу, потому что нет ничего в мире что сравнится с мексикой. это вам говорят двое разочарованных.



Утром шестого января 2001 года я родила ребенка и оставила его в мусорном баке потому что боялась что мои родители меня прогонят но когда я дошла до угла я всем сердцем раскаялась. я побежала обратно со всех ног, молясь ангелу-хранителю чтобы успеть вовремя прежде чем его съедят собаки. я прошу у тебя прощения и покровительства для нашей будущей жизни, для нас обоих, и одари все материнские сердца любовью чтобы они не оставляли детей по бедности или по глупости потому что ребенок это благословение господне.

[Marie]

Когда мы возвращались после вечерней мессы, нам повстречалась коляска, в которой сидели два скелета. Мы благодарим Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что они нас не увидели и продолжили свой путь в темноту, а мы смогли вернуться домой целыми и невредимыми.

Я купала моего ребенка в реке, но он выскользнул из моих рук и упал в воду, река потянула его, я нырнула за ним, но потом увидела, что он наслаждается плаванием, это было удивительное чудо Девы Запопанской, потому что ребенок сам никак не мог научиться плавать, я благодарю Деву Запопанскую за спасение моего ребенка =)

[Marie]

Однажды ночью я остановился в лесу, зажег костер, чтобы держать подальше холод и волков и уснул. Но когда огонь потух, пришли волки и их ворчание и вздохи разбудили меня. Я очень испугался и молился Святому Сакраменто о помощи и сотворении чуда; меня окружило кольцо света, и волк, который отважился подойти, отпрыглун с воем боли, он убежал прочь, напугав других волков, которые так же сбежали и оставили меня впокое. Я благодарю за чудо.

[Marie]

Из ЖЖ-сообщества Ретаблос

Мой сын Артуро стал хиппи и круглыми днями курил марихуану, не учился и не работал. Я обращалась к Святой Деве, но она не вняла моим молитвам. Тогда я стала просить Святого Михаила Архангела. Его тронули мои горести, и спустя некоторое время мой сын поступил в университет. Теперь он не такой балбес как прежде.

У моего соседа была гигантская свирепая собака, которая приводила в ужас моих котиков, и я боялась, что эта зверюга убьет одного из них. Благодаря моим мольбам, Святой Франциск сделал так, что сосед, найдя дом получше на другом конце города, переехал туда, и мои котики избавились от этой жуткой псины

Однажды ночью две дьяволицы появились в нашей спальне, и разумеется, они хотели забрать с собой моего мужа, заядлого игрока, жуткого бабника и алкоголика. Я разозлилась и очень испугалась. Я взяла четки и попросила защиты у Пресвятой Девы Сапопанской. Дьяволицы испарились, оставив после себя запах серы. Я благодарю Святую Деву за то, что мой муж не проснулся, потому что этот бесстыдник, конечно же, с удовольствием ушел бы с ними.

Мои подруги все время ругали меня за то, что я вышла замуж за ленивого хиппи, который раскрасил нашу гостиную в яркие цвета и декорировал ее в провокационном стили. Я очень стеснялась приглашать гостей к нам домой. Но однажды моя подруга привела к нам одну богатую и эксцентричную старушку, которая просто влюбилась в дизайн моего мужа и заказала ему украсить ее дом. Сейчас мой муж стал узнаваемым дизайнером, и о нем пишут во всех журналах по дизайну, а подруги страшно мне завидуют. Я благодарю Пресвятую Деву Сапопанскую за то, что мой муж такой талантливый.

[Marie]

Летучие мыши вторглись в дом Карлоты Вальдес и летали над ее кроватью по ночам, и они наполняли ее кошмарами и своими мечтами. Она боялась, что они могут быть вампирами и будут сосать кровь ее и кошки, и они станут живыми мертвецами на вечные времена. Карлота очень волновалась и молилась Святой Китерии для защиты. святая сотворила чудо для нее, летучие мыши удалились в другое место, и Карлота благодарит этим приношением алтарю.

Я благодарю Пресвятую Деву Сан-Хуанскую за то, что женился на самой милой и прекрасной женщине, которая еще и восхитительно готовит и выполняет все мои кулинарные капризы.

Голубые глумливые дьяволята, поселившись в комоде, начали мять и рвать мое нижнее белье, и тогда я попросила Пресвятую Деву Гваделупскую о ее божественном вмешательстве. Благодаря ее заступничеству и бутылочке святой воды я наконец изгнала дьяволят. С тех пор я время от времени спрыскиваю вещи святой водой, чтобы дьяволята не вернулись.

Я возвращалась поздно с работы, когда вдруг на меня напал человек с пистолетом, пытаясь ограбить меня. Я стала молиться Деве Сапопанской, и вдруг прекрасный мужчина решительно преградил путь грабителю. Бандит перепугался и тотчас же удрал. А я теперь прошу у Девы чуда, чтоб этот великолепный мужчина женился на мне.

Мои будни на работе иногда были воплощением тоски. Но благодаря Пресвятой Деве Сапопанской я научилась грезить наяву. Поэтому, выполняя свою скучную работу, я могу плавать меж звезд, лететь с ангелами в неизведанные волшебные миры, и таким образом, моя работа становится более выносимой, а мои коллеги не знают, почему я всегда улыбаюсь и нахожусь в приподнятом настроении.

Так как жена стала очень толстой и больше не влезала в свою старую одежду, она решила посадить нас всех на морковно-салатную диету, а пить давала только воду. Я безумно страдал, потому что я люблю поесть. И тогда я попросил у Пресвятой Девы Сапопанской, чтобы моя жена давала нам побольше еды. Благодаря Пресвятой Деве, жена прозрела и поняла, что сбросила слишком много килограммов, и ее ноги, являющиеся основой ее привлекательности, превратились в тощие палки, и теперь мы вновь хорошо питаемся.

Спасибо сообществу Ретаблос